Homeland Security and Drug Enforcement Administration officials charged a LocalBitcoins user with laundering more than $140,000 in bitcoin.