Cryptocurrency trading platform BTSE has donated $80,000 to BTCPay Server, an open-source cryptocurrency payment processor that doesn’t charge merchants fees.