The bank had allegedly charged the plaintiff over $160 in fees and interest for regularly purchasing cryptocurrencies.